If your gamepad disconnects it could crash the game because of a bug on how the game handles gamepads. With the newest Nucleus Co-op you can access your saves per instance via the Nucleus Co-op UI after the first launch, click game options/open user profile save path in the UI. .

saints row 4 re elected co op not working